Le Faux Rhum   

Elle se ronge pensivement un ongle, une fois de plus perplexe devant les étranges coutumes de cette île de fous, entre les conflits ouverts sans réelles conséquences et les enfants propulsés généraux.

- Non, décidément, je comprends pas. C'est pas très grave. Le chef veut pas s'en mêler ? demande-t-elle à sa voisine de table, une femme à la peau noire, l'air dur, qui nettoie scrupuleusement un set d'outils de chirurgien. J'irai bien y faire un tour, moi.

La femme au crâne rasé se tourne en direction de Paulus, élevant sa voix rauque sans difficulté à travers la salle.

- Moi ? Mais bien sûr que si, affirme-t-elle avec aplomb. Regardez, j'ai même mon bandeau tout comme le vot'.

Elle affiche ensuite une collection de médailles du mérite, en écartant une de chaque nation avant d'exhiber celle aux couleurs de la colonie hollandaise.