 Le Faux Rhum
|
|
Lord De La Vengeance et les marins chinois.
|
|
|
|
Auteur
|
Message
|
|
|
Posté le 04/09/2007 à 21:17:01
Lord appris que des marins chinois étaient en garnison au nord de sa position. Il parti aussitôt à leur rencontre. Il ignorait tout d’eux mais il se dit qu’ils avaient probablement ramené du saké. Lui qui était à cours d’alcool depuis deux jours déjà c’était une aubaine. Il plia donc rapidement ses affaires et tranchant la jungle avec sa lame se fraya un chemin jusqu’à la montagne. Il aperçu un premier groupe qu’il aborda avec enthousiasme.
*Essayant de prendre l’accent chinois pour mieux se faire comprendre.*
- Bonzour amis shinois. Moi Lord De La Venzance. Moi chercher vous pour acheter saké honorable marins.
Ils le toisèrent alors du regard puis, comme un seul homme, sortir leurs lames aiguisées avant de le charger.
Lord devant le nombre fut contraint de prendre sa jambe à son cou (l’autre, en bois, n’étant définitivement pas assez souple) et de leur fausser compagnie. Mais c’était pour mieux revenir le lendemain. Il n’était pas du genre à abandonner son objectif au premier danger.
- Houla… ils ont pas du bien comprendre ce que je leur ai dit.
Il rejoignit un campement anglais non loin d’ici où il eu la chance de rencontrer sa filleule, Lady Ching, qui parlait elle-même chinois couramment. Etant trop jeune pour qu’il lui fasse courir le moindre danger il décida d’apprendre les rudiments du mandarin pour éviter tout nouveau malentendu.
Sa capacité à se sublimer quand il s’agissait d’alcool lui permis d’acquérir un niveau respectable en une seule nuit. C’est donc plein de bonne volonté qu’il repartit à l’assaut des montagnes pour communiquer avec ces mystérieux chinois.
Sur la route il croisa plusieurs anglais qui lui expliquèrent que les marins étaient partis et qu’ils avaient laissés place à une nuée de crocos.
*Lord réfléchissant à haute voie avec une lucidité qui lui est si caractéristique.*
- Euh…vont pas me la faire comme ça j’ai tout compris : c’est pas des crocos c’est les chinois qui se sont déguisés en reptiles. Reste à savoir pourquoi…
Après un peu de marche il tomba nez à nez avec un animal.
*Lord s’adressant au croco.*
中国广播电台 Lord 气 云 阴 阳 海 江 山ami 土 词 打 道 电 vendre见 老 马 时 saké ?
La bête resta impassible mais après plusieurs essais Lord commença à se montrer impatient.
遇 圆 按 罢 辩 膊 !!! 爱 安 富 贵 non mais阳 海云 阴 阳 海 江 山 土 词 foutu chinois打 道 电罢 辩 marre 膊 藏 尺 访 ce foutu saké. 胳 换 恐 闹 爬 适 异 non de 源 友江.
Il brandit alors son tromblon en direction de l’animal. Celui-ci se sentant menacé lui attrapa une guibole avec sa mâchoire acérée
Lord furieux lui tira alors en pleine tête lui faisant exploser la caboche. Tiens ça t’apprendra foutu chinois à pas me filer ton saké ! |
|
|
|
|
|
Posté le 08/09/2007 à 18:57:07
Lord en discutant avec sa chère filleule, Lady Ching, quelques jours plus tard se rendit compte qu’il avait fait une boulette. Si ses négociations n’avaient menées à rien c’est que son mandarin encore hésitant lui avait joué un mauvais tour.
Au lieu de dire :
« 中国广 阴打 道 气 云 阴打 道 电老 马阳 海 江海 江 ? »
Très cher papi vous n’auriez pas du saké à me vendre ?
Il avait en fait dit :
« 中国广 阴打 道中国 气 云 阴打 电海老 马阳 海 江海中国 ! »
Très cher papi vous devriez vous ka-sé ou vous pendre !
|
|
|
|
|
Ching |
|
|
|
|
  |
|
|
Inscrit depuis le :
20/08/2007 |
|
|
|
Posté le 10/09/2007 à 16:15:23
J’étais tranquillement entrain de m’exercer à l’apprentissage des premiers soins sur un jeune moussaillon qui s’était frotté d’un peu trop près à un des vilains crocodiles, sortis des eaux lugubres de Liberty quelques jours plus tôt. J’avais aussi failli me faire avoir, les crocos étaient d’habitude plutôt faciles à dégommer, mais cette colonie avait la particularité d’avoir été reboostée au Guarana par Van Buick en personne.
Hé la p’tiote !
Je connaissais bien cette voix roque et complètement bourrée…. C’était le brave Lord, mon parrain.
Va falloir qu’tu file un p’tit coup main. J’vais à manquer d’gnaule, mais y’a des marins chinois qu’on du saké…
Puis, suivit un charabia
Acheter saké….. parler aux chinois….. apprendre chinois….
Me voilà bien ! Apprendre à Lord, complètement bourré, la base élémentaire de la conversation chinoise. J’espérais très fort que sa motivation pour l’alcool allait titiller un peu ce qui lui restait de capacités mnésiques. Je passai ainsi toute la nuit à apprendre à Lord, surmotivé par l’appât du saké, une pauvre phrase de Mandarin afin qu’il puisse acheter son alcool sans s’attirer les foudres des marins chinois. Au petit matin, le résultat était fluctuant et fonction des décharges cérébrales d’éthanol. Cela pouvait donner des phrases sujettes à quiproquo et son accent valait largement celui d’un froggy tentant de parler Anglais.
Je décidais donc de le suivre de loin, avec une civière en kit sur le dos. Je le perdis un moment, puis le retrouva entrain de parler chinois à des crocos….
Et en plus, il raconte n’importe quoi…. Soupirs….
Ses yeux étaient révulsés, il était à la limite de la confusion mentale. Je me rappelais fort heureusement de mes premiers cours à la fac de médecine sur l’apparition chez les alcoolo chroniques d’un symptôme appelé Delirium Tremens en cas de sevrage trop abrupte. Et grâce à mon cher parrain en manque, qui n’avait pas bu depuis quelques heures, j’avais LE cas pratique !
Cooool !
Vite, je dégoupille une bonne bouteille de bourbon que j’avais garder au chaud au fond de ma besace, plaque lord par terre, tel un all black face à un froggy, lui colle le goulot dans le gosier et en l’espace de quelques secondes, sa peau avait repris sa ternissure habituelle.
A ma grande stupeur, il ne lui fallu qu’à peine une minute pour reprendre ses esprits et me souffler son haleine fétide dans les bronches :
Mais qu’es tu fout là, la pt’iote… tu vois pas que c’est bourré de crocos chinois ici ! En plus y sont dangereux, parait que Van Buick leur a donné une potion magique!
Je souris… sous ses airs de macho rustre et sec, je savais qu’au fond il m’aimait bien.
Il oublia bien vite cette confusion entre crocos et marins chinois. Pour ne pas le contrarier je lui avouai, quelques jours plus tard, qu’il avait juste un petit défaut de prononciation qui lui avait valu ce mauvais tour avec les chinois. |
|
|
|
|
|
Posté le 27/09/2007 à 11:42:56
Lord avait appris, avec un peu de retard, qu'un temple maya avait été découvert au centre de l'île pas très loin de l'endroit où il s'était battu courageusement contre ces fameux crocodiles... Un lieu immense renfermant tout les mystères de l'île lui avait t'on dit.
Lui dont le destin était de courir après ses origines (ce qui expliquait qu'il se mordait souvent la queue! Enfin façon de parler...) y trouveraient sûrement quelques indices, un fil conducteur lui permettant de recoudre enfin son tissu familial.
Il décida d'en parler à Lady Ching sa filleule. Au-delà d'être une source d'ennuis la petite était surtout un véritable puits de science dont l’intarissable soif de culture l'avait poussée à lire tout ce qui concerne de près ou de loin la civilisation humaine.
Va falloir que j'aille là bas parler aux, upps, autochtones mais je sais pas où les trouver moi…
*Tentant de surnager dans les vapeurs d'alcool pour émettre un semblant de réflexion.*
Ah bas, upps, si …j'ai trouvé!
*Affichant un sourire satisfait.*
Si c'est des croyants j'ai qu'à, upps, aller voir l'abeille maya... euh... l'abbaye maya y aura du monde là bas. Héhé je suis trop malin !
*Bombant le torse fier de lui.*
Bon faut que j’avertisse la petite, faut absolument qu’elle, upps, m’apprenne le maye… euh… le mayen. J’ai bien appris le chinois en une seule nuit à un moment … dois bien avoir moyen d’apprendre le mayen rapidement en s’en donnant les moyens !
*Décidé comme jamais.*
Bon en, upps, deux coups de cuillères à soupe j’apprends le mayen et hop je file en maye… euh… en mayonnaise.
|
|
|
|
|
Ching |
|
|
|
|
|
|
|
|
Inscrit depuis le :
20/08/2007 |
|
|
|
Posté le 30/09/2007 à 15:30:14
Lord s’était encore fixé une idée saugrenue dans la tête.
Et la naine, au lieu de panser tous les maux de la terre, arrêtes toi un peu et apprend moi quelques mots d’mayen, faut que j’aille au temple, faut découvrir le secret, pt’ être qu’ils sauront ,eux, où est qu’il est mon papounet.
J’étais entrain de tenter de recoudre l’abdomen d’un charmant anglais qui s’était fait un peu trop chatouiller par une vilaine araignée. Mais bien vite, je me rendis à l’évidence que je n’étais pas encore une très grande couturière, il allait avoir une balafre digne des trajets sinueux de Lord après quelques verres…..
Une fois fini, je me tournais vers Lord :
Tu ne trouveras aucun Maya au temple, ni à la réserve. Cette civilisation s’est éteinte comme la Rome antique. Leur empire a disparu lors de la conquête du nouveau continent par nos chers amis espagnols.
Puis emballée par une légère diarrhée verbale intempestive, je n’arrivais pas à me retenir d’en rajouter.
D’ailleurs, ils ont un point commun avec toi, à se tromper sur les apparences : les Mayas pensaient à ce moment là que la fin du monde allait arriver, et l’apparition des conquistadors à cette époque jeta la plus grande confusion car ces derniers furent accueillis comme les dieux annoncés. Les Mayas n’opposèrent donc que très peu de résistance à ceux qu’ils considéraient comme des êtres surhumains.
T’imagine, les espagnols traités comme des dieux….Si c’est pas romantique tout ça….
De toute façon leur civilisation avait déjà commencé à décliner, mais on ne sait pas trop pourquoi, on hésite encore entre les guerres, les catastrophes naturelles, ou tout simplement la peur de l’apocalypse.
Enfin…. tu te rends compte qu’ils sacrifiaient des êtres vivants aux dieux ? Quel gâchis….J’aurais bien récupéré les corps moi quand même pour m’entraîner à la couture….
Bref, j’peux pas t’apprendre le mayen, ça sert à rien maintenant !
Je n’étais pas vraiment convaincue de l’existence d’une quelconque attention à ce que je venais de lui raconter, une étrange lueur luisait dans ses yeux, puis vint la fureur…. |
|
|
|
|
|
Posté le 02/10/2007 à 13:31:26
Soulé par le monologue de sa filleule Lord restait là planté, bras ballant, le regard dans le vide. Il était perdu dans ses songes. Une phrase vint pourtant l'en tirer.
"Tu ne trouveras aucun Maya au temple ni à la réserve. Cette civilisation c'est éteinte comme la Rome antique."
Ces quelques mots raisonnèrent un instant dans son cerveau mais finirent par s'embrouiller dans les chemins sinueux de sa pensée. Ils prirent alors un sens bien différent pour Lord qui comprit en fait:
"Tu ne trouveras plus de rhum datant dans la réserve car les Mayas sont une si vile nation qu'ils en piquent."
Ceci le mis hors de lui et le tira brutalement de sa léthargie dans un sursaut de fureur si caractéristique. Tout son corps se mis alors en branle et, comme lui seul est capable de le faire avec ce niveau d'alcoolémie, il reprit ses esprits en moins d'une seconde.
Arggg, déjà ces foutus chinois voulaient pas me lâcher de saké... ensuite les espagnols incitent les gens à pisser dans les bouteilles et maintenant voilà ti pas que les Mayas s'attaquent directement aux tonneaux de rhum ancien. Mais qu'est ce que c'est que ce bordel aqueux... euh… à queue! C’est une machination ou quoi? Non trop c'est trop, ils vont voir de quelle bois je me chauffe.
|
|
|
|
Si vous souhaitez répondre à ce sujet, merci de vous connecter. |
